{"id":3566,"date":"2026-09-02T06:18:13","date_gmt":"2026-09-02T06:18:13","guid":{"rendered":"http:\/\/word.dkhost.org\/projects\/volunteers-beyond-borders\/"},"modified":"2026-10-16T10:08:55","modified_gmt":"2026-10-16T07:08:55","slug":"volunteers-beyond-borders","status":"publish","type":"ntudp_project","link":"https:\/\/nmu.org.ua\/main\/en\/projects\/volunteers-beyond-borders\/","title":{"rendered":"Volunteers Beyond Borders \u2014 \u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f"},"content":{"rendered":"<style>html[lang^=\"en\"] .pr-uk,html.translated-ltr .pr-uk{display:none!important}html:not([lang^=\"en\"]):not(.translated-ltr) .pr-en{display:none!important}.pr-media{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:14px;margin:6px 0 20px}.pr-logos img{width:auto;max-width:min(100%,360px);max-height:110px;object-fit:contain}.pr-gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(220px,1fr));gap:12px;margin:26px 0}.pr-gallery img{display:block;width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;object-position:center 30%;border-radius:10px}.pr-video{position:relative;width:100%;max-width:760px;aspect-ratio:16\/9;margin:22px 0}.pr-video iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:10px}.pr-funding{display:grid;gap:10px;margin-top:30px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--line)}.pr-funding img{width:auto;max-width:min(100%,300px);height:auto}.pr-funding p{max-width:760px;color:var(--muted);font-size:.84rem}<\/style>\n<div class=\"project-story\">\n<section class=\"project-story-intro\">\n<p class=\"project-story-lead pr-uk\">\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f.<\/p>\n<p class=\"project-story-lead pr-en notranslate\" lang=\"en\" translate=\"no\">Online youth exchange \u201cVolunteers Beyond Borders\u201d<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443: \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0456\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u0443, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f.<\/p>\n<div class=\"project-experience-note\"><strong>\u0414\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456<\/strong><span>\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0437\u0456 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043e\u043a.<\/span><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"project-full-description\">\n<p class=\"project-section-kicker\">\u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443<\/p>\n<h2>\u041f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e<\/h2>\n<div class=\"pr-media pr-logos\"><img src=\"https:\/\/nmu.org.ua\/main\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/projects-52652bf2288f.jpg\" alt=\"\u041b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 Volunteers Beyond Borders\" width=\"800\" height=\"795\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n<div class=\"pr-uk\">\n<p class=\"project-inline-fact\"><strong>\u041d\u0410\u0417\u0412\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0404\u041a\u0422\u0423:<\/strong> \u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d &quot;\u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0437 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0438&quot;<\/p>\n<p class=\"project-inline-fact\"><strong>\u0422\u0418\u041f \u041f\u0420\u041e\u0404\u041a\u0422\u0423:<\/strong> \u0415\u0440\u0430\u0437\u043c\u0443\u0441+ \u0406\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/p>\n<h3>\u0421\u0422\u0420\u041e\u041a\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0412\u0415\u0414\u0415\u041d\u041d\u042f<\/h3>\n<p>01.03.2020 \u2013 30.04.2022<\/p>\n<h3>\u041a\u041e\u041e\u0420\u0414\u0418\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420 \u041f\u0420\u041e\u0404\u041a\u0422\u0423<\/h3>\n<p>Associazione Popoli Insieme ODV (Italy)<\/p>\n<h3>\u041f\u0410\u0420\u0422\u041d\u0415\u0420\u0418<\/h3>\n<p>DniproUniversity of Technology (Ukraine)<\/p>\n<p>Associazione Popoli Insieme ODV (Spain)<\/p>\n<p>Mediterranean Forum For Social Development (Morocco)<\/p>\n<p>United SIcieties of Balkans (Greece)<\/p>\n<p>Development and Initiative (Ukraine)<\/p>\n<h3>\u043e\u043f\u0438\u0441 \u041f\u0420\u041e\u0404\u041a\u0422\u0423<\/h3>\n<p>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u2013 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0437 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0445 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043d \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0443 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u043c\u0456\u0436 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d-\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0445 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043e\u0431\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 35 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0447\u043e\u043a \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443 \u043e\u0431\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0445. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u043b\u0438\u0431\u0448\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e \u043c\u0456\u0436 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438, \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u0441\u0442\u043a\u0443. \u0423 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e \u0437 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u043a\u043e\u044e \u0456\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0434\u0430\u043b\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0437\u043b\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0456 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0434\u0435\u043d\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0411\u0443\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0456\u044e \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432, \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u043a\u0441\u0444\u043e\u0440\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u0456\u0432. \u041c\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443: \u0426\u044f \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0448\u043a\u043e\u0434\u0438, \u043d\u0456\u0436 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0423\u0441\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u044e, \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. \u0415\u043d\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0438-\u0440\u043e\u0437\u0434\u0443\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u2013 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u0432 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443 \u0441\u0435\u0441\u0456\u044e.<\/p>\n<p>\u0426\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0444\u043e\u0442\u043e. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0443\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456.<\/p>\n<p class=\"project-inline-fact\"><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430:<\/strong> \u0414\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043a\u043e \u041b\u0435\u0441\u044f doroshenko.l.v@nmu.one<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pr-en notranslate\" lang=\"en\" translate=\"no\">\n<p class=\"project-inline-fact\"><strong>PROJECT NAME:<\/strong> Online youth exchange \u201cVolunteers Beyond Borders\u201d<\/p>\n<p class=\"project-inline-fact\"><strong>PROJECT TYPE:<\/strong> Erasmus+ Learning Mobility of Individuals<\/p>\n<h3>PROJECT DURATION<\/h3>\n<p>01\/03\/2020 &#45; 30\/04\/2022<\/p>\n<h3>PROJECT COORDINATOR<\/h3>\n<p>Associazione Popoli Insieme ODV (Italy)<\/p>\n<h3>PARTNERS<\/h3>\n<p>DniproUniversity of Technology (Ukraine)<\/p>\n<p>Associazione Popoli Insieme ODV (Spain)<\/p>\n<p>Mediterranean Forum For Social Development (Morocco)<\/p>\n<p>United Societies of Balkans (Greece)<\/p>\n<p>Development and Initiative (Ukraine)<\/p>\n<h3>PROJECT SUMMARY<\/h3>\n<p>The main goal is the promotion of the importance of volunteering in the social field among young people, with a focus on refugees\u2019 issues and migration. It is aimed to enhance the European and the international dimension of volunteering, education and training, in particular through cooperation between Program and Partner-Country organizations involved in this project. The focus is directed on teaching the basic concepts about migration, European stance, role and values on refugees\u2019 issues and breaking the prejudices, mindsets, stereotypes towards refugees, thus raising young people\u2019s awareness about the importance of social inclusion.<\/p>\n<p>The project brought together 35 representatives of different countries to look at the topic from different points of view and increase the international awareness about current problems. The participants had the possibility to understand deeper the meaning and difference between refugee, migrant and asylum seekers. The program included the interview with a refugee from Syria in order to know the situation directly and break prejudices.<\/p>\n<p>Every national team prepared its own day program for all participants. There was the possibility to get to know better about the countries and stories of refugees, to learn theory about migration and refugee, to debate on proposed topics. Ukrainian team suggested oxford debates day. We made trainings and then real game on topic: This house believes that migration is doing more harm than good. During this day, the participants could look wider at the problem and understand opposite opinions.<\/p>\n<p>Every day was full of different activities. All participants presented their countries, shared their culture, music, national identity. Energizers and reflecting games between activities were giving recharge and cool mood.<\/p>\n<p>Additionally, the organizers proposed the creative activity &#45; photographic language. It combined ethics in photography, composition tips and portrait session. It helped participants to learn how to see and introduce each other through photo.<\/p>\n<p>It was really useful and interesting time together. In the end of the project, participants received European Youth passes.<\/p>\n<p class=\"project-inline-fact\"><strong>Contact person:<\/strong> Doroshenko Lesya <a href=\"mailto:doroshenko.l.v@nmu.one\">doroshenko.l.v@nmu.one<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pr-funding pr-uk\"><img src=\"https:\/\/nmu.org.ua\/main\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/projects-aa36b8188d7f.png\" alt=\"\u0421\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c\" width=\"1024\" height=\"215\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<p><em>\u0424\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0447\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 (EACEA). \u041d\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437, \u043d\u0456 EACEA \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0438\u0445.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pr-funding pr-en notranslate\" lang=\"en\" translate=\"no\"><img src=\"https:\/\/nmu.org.ua\/main\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/projects-aa36b8188d7f.png\" alt=\"Co-funded by the European Union\" width=\"1024\" height=\"215\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<p><em>Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"project-references\">\n<h2>\u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443<\/h2>\n<div class=\"project-reference-list\"><a href=\"http:\/\/doroshenko.l.v@nmu.one\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>doroshenko.l.v@nmu.one<\/span><b>\u2197<\/b><\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"menu_order":10,"template":"","ntudp_project_program":[27],"class_list":["post-3566","ntudp_project","type-ntudp_project","status-publish","hentry","ntudp_project_program-erasmus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nmu.org.ua\/main\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ntudp_project\/3566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nmu.org.ua\/main\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ntudp_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/nmu.org.ua\/main\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ntudp_project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nmu.org.ua\/main\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nmu.org.ua\/main\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ntudp_project\/3566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17942,"href":"https:\/\/nmu.org.ua\/main\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ntudp_project\/3566\/revisions\/17942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nmu.org.ua\/main\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ntudp_project_program","embeddable":true,"href":"https:\/\/nmu.org.ua\/main\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ntudp_project_program?post=3566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}