13.11.2014

Яка мова – такий і фахівець!

12 листопада 2014 року професор кафедри історії та політичної теорії Світлана Євгенівна Ігнатьєва разом зі студентами-першокурсниками Інституту електроенергетики Артемом Швидьком і Олександром Мунтяном (група ЕМ-14-1) взяли участь у роботі наукового семінару «Мова і право». Організатор цього семінару – кафедра мовної підготовки Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ. Захід проходив з нагоди Дня української писемності та мови.

Професор С.Є. Ігнатьєва репрезентувала новий лексикографічний здобуток учених Національного гірничого університету – «Англо-російсько-український словник з геоінформатики та дистанційного зондування Землі». Авторський колектив – професор, доктор технічних наук Б. С. Бусигін, доценти Г. М. Коротенко, Л. М. Коротенко, М. А. Якимчук. Словник видано за загальною редакцією академіка НАН України Г.Г. Півняка.

Як засвідчує фактичний лексичний матеріал, зафіксований у словнику, плідна й оригінальна термінотворчість значною мірою збагатила український словниковий склад ХХІ століття. Цей словник є життєдайним джерелом інформації, а ще переконливо демонструє лексичні можливості нашої мови, її здатність відбивати найсуттєвіші риси українського, російського й англійського термінознавства. Вона з цілковитою впевненістю констатувала, що не володіючи термінологічною лексикою, не можна «науку вперед посувати», а ще не можна передавати її здобутки наступним поколінням, оскільки вивчення термінології, усвідомлення її комунікативної й інформаційної значущості – обов’язковий складник професійної і загально мовної культури фахівців – юристів, інженерів, лікарів, вчителів.

Насамкінець наукового семінару студентка-філологиня Руслана Баляс від імені міцної гірничої родини подарувала присутнім пісню про Україну.

Інформація надана кафедрою історії та політичної теорії НГУ