16.03.2018
Докладіть зусиль – і мрія здійсниться
Зі шкільних років я мріяла навчатися за кордоном, пізнати культурні особливості іншої країни. Коли я стала студенткою Національного гірничого університету, мене надихнули зустрічі зі студентами нашого вишу, які проходили стажування за кордоном. Такі зустрічі англійською мовою часто проводилися у Центрі мовної підготовки. А зараз я готова поділитися своїми власними враженнями, бо мої бажання здійснилися, але не без допомоги власних зусиль.
![](/upload/medialibrary/7a4/7a492ebd4fa6aecdaae664aeecc08718.jpg)
Я студентка 5 курсу гірничого факультету, кафедри екології та технологій захисту навколишнього середовища. Завдяки співпраці Міжнародного офісу з університетом Кобленц-Ландау та Ірині Шалагіній я отримала змогу брати участь у конкурсі під керівництвом Катерини Жабчик від міжнародної програми Erasmus+ та перемогла у ньому. Отримала можливість навчатися півроку за магістерською програмою «Екологія» у німецькому університеті Кобленц-Ландау, місті Ландау, що знаходиться на півдні Німеччини. Це тихе містечко з привітними будиночками, зеленим лісом, що простягається від студентських містечок до самого університету та великим зоопарком поруч. Мене зустрів великий університет з різнокольоровими корпусами та скульптурами кольорових пташок. Міжнародний офіс потурбувався про моє розселення, страхування та інші потреби студента за обміном.
Навчатися у цьому університеті мені дуже сподобалось. Я зустріла багато українців з інших вищих навчальних закладів. Ми разом вибирали предмети, вчилися, відпочивали та знайомилися з німецькою культурою. Наш німецький координатор завжди була готова нам допомогти. Так як для мене це була перша закордонна поїздка і необхідно було підготувати велику купу документів, пані Джутта Бон стала моїм дзвіночком розуму та нагадуванням про сьогоденні справи.
![](/upload/medialibrary/c17/c17065c45852c7843e51d2fc1f7eb4f7.jpg)
Навчання було вельми цікавим. Спочатку важко звикнути до викладання англійською мовою, але після повернення у рідний університет я сумую за цими лекціями. Це велике натхнення, коли бачиш досвід кожного викладача, його дослідження на тему твоєї спеціальності – та найголовніше – вони втілюють свої проекти в життя! Студенти вже з університетських років працюють на майбутнє своєї країни. Викладачі завжди враховують думку студента, максимально намагаються допомогти у розвитку наукових цілей.
Перебування в університеті Кобленц-Ландау зруйнувало деякі стереотипи про німців. Вони відкриті та готові Вам допомогти. Щоправда, вони не дуже піддаються емоціям, але вони щасливі і мають добре серце. Це мене завжди надихало під час стажування. Та зараз я маю на меті розбудувати свою країну й зробити щасливими якомога більше людей.
Я знайшла нових друзів не тільки з країни, де перебувала, але й з рідного міста Дніпра! Наша українська четвірка завжди як «нерозлийвода». Ми разом навчалися, відпочивали та пізнавали всі привілеї іноземного студента у Німеччині. Приємні моменти разом з ними назавжди залишаться у моєму житті.
![](/upload/medialibrary/21c/21ce281a148711607a54aab9e6a73965.jpg)
Для тих, хто все ж має мрію побувати за кордоном, навчатися у європейському навчальному вузі – робіть це зараз! Завдяки міжнародним організаціями, таким як Erasmus+, Ви маєте унікальну можливість втілити в життя свою мрію! Не зволікайте, вивчайте мову, займайтеся самовдосконаленням! Все у Ваших руках!
Тетяна Дерябкіна, група 101м-17-1